Lecture : Un sauvetage au Sahara
j'observe et je découvre:
1. il s'agit de deux enfants: un garçon et une fille.
طفلان: ولد و بنت.
ils se trouvent dans le désert ( Sahara).
يتواجدون في الصحراء.
2. je vois dans le ciel un avion qui tombe.
أرى في السماء طائرة تسقط.
3. le titre de ce texte est:Un sauvetage au Sahara.
5. les deux enfants vont essayer de sauver le personne qui se trouve dans l'avion.
عنوان النص هو: انقاذ في الصحراء.
4. c'est le chapeau du texte.5. les deux enfants vont essayer de sauver le personne qui se trouve dans l'avion.
الطفلان سيحاولان انقاذ الشخص الذي يوجد داخل الصحراء.
je lis et je comprends:
6. Mehdi est un jeune garçon.
مهدي ولد صغير.
7. il se trouve dans une oasis au Sahara.
يوجد في واحة في الصحراء.
8. Mehdi et Lara entendent le moteur d'un avion.
مهدي و لارا سمعا صوت محرك طائرة.
9. à un oiseau fou. parce qu'il tourne anormal.
لطائر أحمق. لأنها تدور على غير طبيعتها.
10. il va prévenir son père et les hommes du village.
سيعلم أباه و رجال القرية.
11. ils montent sur leurs dromadaires.
سيركبون على جمالهم.
12. c'est Mehdi qui a trouvé l'homme.
مهدي هو الذي وجد الرجل.
je lis et j'écris:
13.
a: Mehdi,un jeune garçon...... bizarre.
b: il disparaît très loin derrières les dunes.
اختفت الطائرة بعيدا وراء الكتل الرملية.
c: il a prévenu son père et les hommes du village.
أعلم أباه و رجال القرية.
d: il a une aile brisée.
لديها جناح مكسور.
e: bonhomme remplace Mehdi.
جاءت مكان كلمة مهدي.
f: parce que le vent se lève.
لأن الرياح تهب.
je m'évalue:
14. il se passe dans le Sahara.
19. c'est une action noble et courageuse.
14. il se passe dans le Sahara.
وقعت في الصحراء.
15. Mehdi sauve le pilote de l'avion.
مهدي أنقذ ربان الطائرة.
16. il a des yeux bleus et des cheveux couleur de sable.
له عينان زرقاوان و شعر بلون الرمال.
17. oui. " Merci mon petit bonhomme, tu m'as sauvé la vie."
نعم,"شكرا يا رجلي الطيب لقد أنقدت حياتي"
18. oui19. c'est une action noble et courageuse.
حركة نبيلة و شجاعة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق